what does ¡Les va a encantar la casa! mean?
0
votes
¡Les va a encantar la casa!
4046 views
updated Dec 28, 2010
posted by spanishlearner21
2 Answers
0
votes
I'm still learning myself but I'm thinking it should be: 'se les va a encantar la casa'? they are going to love the house!
Edit - your sentence was correct - 'les va a encantar la casa' with the meaning - they are going to love the house (thanx Laz)
updated Dec 28, 2010
edited by Kiwi-Girl
posted by Kiwi-Girl
0
votes
I'm still learning myself but I'm thinking it should be: 'se les va a encantar la casa'? they are going to love the house!
That would be "Their house is going to get enchanted" (=bewitched). The original sentence is correct, and it matches your translation. "Encantar" is used exactly like "gustar" in Spanish... or "disgust" in English, although the meaning is the opposite.
updated Dec 28, 2010
edited by lazarus1907
posted by lazarus1907
gracias Laz :) - Kiwi-Girl, Dec 28, 2010
