Simple grammar question: Gustar?
How do you say “Do you (Ud form) like adventure?” in Spanish? So, without using 'te', because I need the Ud form.
Also: How do you say, “Our friendly staff will help guide you on the trip”? This is what I have so far: “Nuestro personal agradable ayudará a dirigirle en el viaje”. Not sure if it’s right, especially the ‘a’ and the ‘le’.
3 Answers
Since you asked specifically for Uds. (2nd person, plural, formal), then change the Te to Les and the le in Dakie's answer to les. ( I'm confused by the use of Te for you in the first sentence and le in the 2nd)
You should try the first one, anyway: Do you like adventure? = ¿Te gusta la aventura? The second one it's just perfect although rather than dirigirle I would say guiarle and rather than agradable I would say amigable: “Nuestro personal amigable ayudará a guiarle en el viaje”
¿ te gusta la aventura? is what we would recognize.
Since friendly means "amistoso (a)“ ''Nuestro amistoso personal ayudará a dirigirle en el viaje'' seems to fit better
