Test your listening and spelling – 12-27-2010
Listening and Spelling Exercise
Please, follow these rules:
- Listen to the audio recording.
- Type your answer (transcription) in Spanish.
| English text reference |
| “Why, Jon, why?” his mother asked. “Why is it so hard to be like the rest of the flock, Jon? Why can’t you leave low flying to the pelicans, the albatross? Why don’t you eat? Jon, you’re bone and feathers!” “I don’t mind being bone and feathers, Mum. I just want to know what I can do in the air and what I can’t, that’s all. I just want to know.” |
Intended for non-native Spanish speakers
Don't forget to use a tilde or capitalization when it's needed.
Here you can listen the text :
This is the table template if you want to use it (just copy and paste the blue code):
<table border=3 bgcolor=lightgreen> <tr><td>Type your answer</td> <td>...........Here...........</td></tr> </table>
9 Answers
"¿Por qué Juan, por qué?" preguntaba su madre. "¿Por qué te resulta tan difícil ser como el resto de la bandada Juan? ¿Por qué no dejas los vuelos rasantes a los pelícanos y a los arbatros? ¿Por qué no comes? Hijo, ¡ya no eres más que hueso y plumas!" - "No me importa ser hueso y plumas mamá sólo pretendo saber qué puedo hacer en el aire y qué no, nada más. Sólo deseo saberlo."
My answer  | ¿Por qué, Juan, por qué? -preguntaba su madre-. ¿Por qué te resulta tan difícil ser como el resto de la Bandada, Juan? ¿Por qué no dejas los vuelos rasantes a los pelícanos y a los albatros? ¿Por qué no comes? ¡Hijo, ya no eres más que hueso y plumas! -No me importa ser hueso y plumas, mamá. Sólo pretendo saber qué puedo hacer en el aire y qué no. Nada más. Sólo deseo saberlo. |
I hope it's close!!  | Parte 7 ¿Por qué Juan, por qué?, preguntaba su madre. ¿Por qué te resulta tan difícil ser como el resto de la bandaba Juan? ¿Por qué no dejas los vuelos rasantes a los pelícanos y los arbatros? ¿Por qué no comes? Hijo, “ya no eres más que hueso y plumas.” No me importa ser hueso y plumas mamá sólo pretendo saber que puedo hacer en el aire y que no, nada más. Sólo deseo saberlo. . |
"¿Por qué, Juan, por qué,?" preguntaba su madre."¿Por qué te resulta tan difícil ser como el resto de la bandada, Juan? ¿Por qué no dejas los vuelos rasantes a los pelicanos y a los albatros ? ¿Por qué no comes? ¡Hijo, ya no eres más que hueso y plumas!" ''No me importa ser hueso y plumas, mamá. Sólo pretendo saber que puedo hacer en el aire y que ,no, nada más. Solo deseo saberlo."
| "¿Por qué Juan, por qué?" Su mamá le preguntó."¿Por qué es tan difícil que ser como el resto de la bandada, Juan? ¿Por qué no te puedes dejarlo el vuelo de bajo altura a los pelícanos, los albatrossos? ¿Por qué no comes? ¡Juan, eres huesos y pluma!" "No me importa ser huesos y pluma, Mamá. Sólo quiero saber lo que puedo hacer en el aire y lo que no puedo, eso es todo. Sólo quiero saber." |
"¿Por qué Juan, por qué?" preguntaba su madre. "¿Por qué te resulta tan difícil ser como el resto de la bandada, Juan? ¿Por qué no dejas los vuelos rasantes a los pelícanos y a los albatros? ¿Por qué no comes? ¡Hijo, ya no eres más que hueso y plumas!" - "No me importa ser hueso y plumas mamá. Sólo pretendo saber qué puedo hacer en el aire y qué no, nada más. Sólo deseo saberlo."
|
¿Por qué, Juan, por qué? preguntaba su madre.¿Por qué te resulta tan difícil ser como el resto de la bandada, Juan? ¿Por qué no dejas los vuelos rasantes a los pelícanos y a los albatros? ¿Por qué no comes? ¡Hijo, ya no eres más que hueso y plumas! No me importa ser hueso y plumas, mamá. Sólo pretendo saber que puedo hacer en el aire y que no, nada más. Sólo deseo saberlo.
English text reference “Why, Jon, why?” his mother asked. “Why is it so hard to be like the rest of the flock, Jon? Why can’t you leave low flying to the pelicans, the albatross? Why don’t you eat? Jon, you’re bone and feathers!” “I don’t mind being bone and feathers, Mum. I just want to know what I can do in the air and what I can’t, that’s all. I just want to know
"Why, Jon, why?” his mother asked. “Why is it so hard to be like the rest of the flock, Jon? Why can’t you leave low flying to the pelicans, the albatross? Why don’t you eat? Jon, you’re bone and feathers!” “I don’t mind being bone and feathers, Mum. I just want to know what I can do in the air and what I can’t, that’s all. I just want to know.”
"¿Por qué Juan, por qué?" preguntaba su madre. "¿Por qué te resulta tan difícil ser como el resto de la bandada Juan? ¿Por qué no dejas los vuelos rasantes a los pelícanos y a los arbatros? ¿Por qué no comes? Hijo, ¡ya no eres más que hueso y plumas!" - "No me importa ser hueso y plumas mamá sólo pretendo saber qué puedo hacer en el aire y qué no, nada más. Sólo deseo saberlo."
Ok, here's what I got:
"¿Por qué, Jon, ¿por qué?" Le preguntó a su madre. "¿Por qué es tan difícil ser como el resto de la manada, Jon? ¿Por qué no puede salir bajo que vuelan a los pelícanos, los albatros? ¿Por qué no comes? Jon, eres hueso y plumas! "" No me importa ser hueso y plumas, mamá. Sólo quiero saber qué puedo hacer en el aire y lo que no puedo, eso es todo. Yo sólo quiero saber. "
