Home
Q&A
G A M E: Name That Tune (3)

G A M E: Name That Tune (3)

0
votes

For this game, I will post song lyrics that have been translated from one language to another. The winner will repost the lyrics (only the portion I have posted is necessary) in their original language, plus the correct name of the song and its artist!

Today's lyrics are:

Ella no reconoció la cara en un primer momento

Pero luego, sus ojos se abrieron de golpe todo el

Ella fue a abrazarme y derramó su monedero

Y nos reímos hasta llorar.

In order to make this a little more challenging, I've used Google Translate. Honestly, sometimes the translations are hilarious, and posting a really great translation makes it too easy to simply search for the lyrics on Google!

Can you name that tune? Good luck!

1140 views
updated Dec 26, 2010
posted by mapletw

1 Answer

0
votes

"She didn't recognize the face at first

But then her eyes flew open wide

She went to hug me and she spilled her purse

And we laughed until we cried"

Dan Fogelberg

"Same Old Lang Syne"

All the lyrics of this song are fantastic!

updated Dec 26, 2010
posted by 005faa61
Well done! Yes, it's one of my favorites to listen to this time of year. :) - mapletw, Dec 26, 2010