Test your listening and spelling – 12-26-2010

Question

Listening and Spelling Exercise

Please, follow these rules:

• Listen to the audio recording.
• Type your answer (transcription) in Spanish.

English text reference

This kind of thinking, he found, is not the way to make one’s self popular with other birds. Even his parents were dismayed as Jonathan spent whole days alone, making hundreds of low-level glides, experimenting.

Intended for non-native Spanish speakers

Don't forget to use a tilde or capitalization when it's needed.

Here you can listen the text :

voice recording

This is the table template if you want to use it (just copy and paste the blue code):

<table border=3 bgcolor=lightgreen> <tr><td>Type your answer</td> <td>...........Here...........</td></tr> </table>

Thank you so much for doing this, Carlos! - Echoline, Dec 26, 2010

Thanks to all the participants. I'm glad knowing these exercises are useful for you all. - Carlos-F, Dec 26, 2010

Answer 1

My answer

Este modo de pensar, descubrió, no es la manera con que uno se hace popular entre los demás pájaros. Hasta sus padres se desilusionaron al ver a Juan pasarse días enteros solo haciendo cientos de planeos a baja altura experimentando.

Perfecto. - Carlos-F, Dec 26, 2010

Congratulations. You're the winner again because your answer was the first perfect. - Carlos-F, Dec 26, 2010

Thanks, Carlos... - luz_72, Dec 27, 2010

Answer 2

My answer

Este modo de pensar, descubrió, no es la manera con que uno se hace popular entre los demás pájaros. Hasta sus padres se desilusionaron al ver a Juan pasarse días enteros, solo, haciendo cientos de planeos a baja altura, experimentando.

Answer 3

Maple's answer

Este modo de pensar, descubrió, no es la manera con que uno se hace popular entre los demás pájaros. Hasta sus padres se desilusionaron al ver a Juan pasarse días enteros solo, haciendo cientos de planeos abajo altura, experimentando.

Thank you again for these, Carlos. Great practice! Not sure about my "abajo altura" part, but I tried!

Muy bien. Sólo un detalle: "a baja altura". - Carlos-F, Dec 26, 2010

Answer 4

My answer

...........Este modo de pensar, descubrió, no es la manera con que uno se hace popular entre los demás pájaros. Hasta sus padres se desilusionaron al ver a Juan pasarse días enteros solo haciendo cientos de planeos a baja altura, experimentando............

Perfecto. - Carlos-F, Dec 26, 2010

Answer 5

Este modo de pensar descubrió no es la manera con que uno se hace popular entre los demás pájaros. Hasta sus padres se desilusionaron al ver a Juan pasarse días enteros solo haciendo cientos de planeos a baja altura experimentando.

English text reference This kind of thinking, he found, is not the way to make one’s self popular with other birds. Even his parents were dismayed as Jonathan spent whole days alone, making hundreds of low-level glides, experimenting.

Casi perfecto. Un detalle: "Hasta sus". - Carlos-F, Dec 26, 2010

Answer 6

Este modo de pensar descubrió no es la manera con que uno se hace popular entre los demás pájaros. Hasta sus padres se desilusionaron al ver a Juan pasarse días enteros solo haciendo cientos de planeos a baja altura experimentando.

I'm really learning a lot from these exercises, the dialect--or accent--sometimes challenges me. thanks Carlos.

Perfecto. - Carlos-F, Dec 26, 2010

Answer 7

Este modo de pensar, descubrió, no es la manera con que uno se hace popular entre los demás pájaros. Hasta sus padres se desilusionaron al ver a Juan pasarse días enteros solo haciendo cientos de planeos a baja altura experimentando.

Perfecto. - Carlos-F, Dec 26, 2010

Answer 8

Este modo de pensar descubrió no es la manera con que uno se hace popular entre de los demás pájaros Hasta sus padres se desilusionaron al ver a Juan pasarse días enteros solo, haciendo cientos de planeos a baja altura experimentando.

Forget the period. pájaros. Hast - sanlee, Dec 26, 2010

Muy bien. Algunos detalles: "de pensar" / "al ver" / "a baja" - Carlos-F, Dec 26, 2010

¡Gracias, Carlos! - sanlee, Dec 26, 2010