Home
Q&A
Her middle name is Marina

Her middle name is Marina

2
votes

Her name is Luz Marina. (Apart from her last name). That means her middle name is Marina.

In Spanish, we have some names that are made up of two names. For example, Juan Jose, Ana Isabel, Luz Marina, ... Then, I have found the following names in English: Jason Fitzgerald. Is it similar to the examples I have given?.

Thank you.

3294 views
updated Feb 7, 2011
edited by nila45
posted by nila45
On a side note, I like the example first name you chose. jejejeje, ;) - Jason7R, Dec 26, 2010
"....apart from her last..." - --Mariana--, Dec 26, 2010
Thanks, Marianne. - nila45, Dec 26, 2010

3 Answers

3
votes

In the United States, most people are named with three names. The last name is the family name. The first name, or "given name" is selected by the parents. The "middle" name is usually selected either arbitrarily or in honor of some person, relative, or other name.

Most legal forms require a middle name. If my name were "John Jefferson Doe", "Jefferson" would be my middle name.

This person would most likely be called "John". If the person did not like the name "John", he could decide to be called by his middle name "Jefferson", or maybe "Jeff". If he were a child and his parents wanted his attention, he may be called "John Jefferson", to refer to him more specifically.

There are variations in this naming strategy. My wife's father was not given a "middle name". Some women, after marriage, make their last name to be a combination of their maiden name (last name of a woman before marriage) and the last name of their husband.

I hope that help!

updated Feb 7, 2011
edited by 0066c384
posted by 0066c384
3
votes

In the US, babies are usually given a first name and a middle name. Mary Catherine, for example. There is no rule about this. I had two good friends who did not have middle names; Kathleen Miller and Norman Burlin. Babies are sometimes given more than one middle name. George Robert Allen. How many middle names does Prince Charles of Great Britain have? Several!

A child may always be addressed by two of her names; Susan Jane. Or, just one of them, Jane. My friend Ann was named Martha Ann but called Ann. She was named after one of her aunts who was called Martha. This avoided confusion.

Jason Fitzgerald could be addressed always as Jason Fitzgerald by his family. Or Fitzgerald could be a middle name or even a surname. So your answer is Yes, Jason Fitzgerald's name could be analogous to Juan José in how it is used.

updated Dec 26, 2010
edited by Sabor
posted by Sabor
Prince Charles Philip Arthur George Windsor. - Eddy, Dec 26, 2010
And what should we call him in private? :) - Sabor, Dec 26, 2010
1
vote

In Spanish, we have some names that are made up of two names...

As Dogwood says, in the U.S. each person generally has a 1) first name, 2) middle name, and 3) a last name.

However, some people have a compound first name such as Mary Ann, Billy Joe, Mary Ellen, etc. In addition to that 2-part first name they also have a middle and last name too.

Mary Ann Roberta Morse

Mary Ann = first name

Roberta = middle name

Morse = last (family) name

updated Dec 26, 2010
posted by --Mariana--
Compound first names are more common in the south of the US but can be found throughout the country. - samdie, Dec 26, 2010