Test your listening and spelling – 12-25-2010
Listening and Spelling Exercise
Please, follow these rules:
- Listen to the audio recording.
- Type your answer (transcription) in Spanish.
| English text reference |
| Most gulls don’t bother to learn more than the simplest facts of flight — how to get from shore to food and back again. For most gulls, it is not flying that matters, but eating. For this gull, though, it was not eating that mattered, but flight. More than anything else, Jonathan Livingston Seagull loved to fly. |
Intended for non-native Spanish speakers
Don't forget to use a tilde or capitalization when it's needed.
Here you can listen the text :
This is the table template if you want to use it (just copy and paste the blue code):
<table border=3 bgcolor=lightgreen> <tr><td>My answer</td> <td>...........Here...........</td></tr> </table>
7 Answers
| My answer | La mayoría de las gaviotas no se molesta en aprender sino las normas de vuelo más elementares. Como ir y volver entre playa y comida. Para la mayoría de las gaviotas no es volar lo que importa sino comer. Para esta gaviota sin embargo no era comer lo que le importaba sino volar. Más que nada en el mundo Juan Salvador Gaviota amaba volar. |
Merry Christmas for You
Con correciones:
La mayoría de las gaviotas no se molesta en aprender sino las normas de vuelo más elementales - como ir y volver entre playa y comida. Para la mayoría de las gaviotas no es volar lo que emporta sino comer. Para esta gaviota, sin embargo, no era comer lo que le importaba sino volar. Más que nada en el mundo Juan Salvador Gaviota amaba volar.
English text reference Most gulls don’t bother to learn more than the simplest facts of flight — how to get from shore to food and back again. For most gulls, it is not flying that matters, but eating. For this gull, though, it was not eating that mattered, but flight. More than anything else, Jonathan Livingston Seagull loved to fly.
My answer  | La mayoría de las gaviotas no se molesta en aprender sino las normas de vuelo más elementales como ir y volver entre playa y comida. Para la mayoría de las gaviotas, no es volar lo que importa, sino comer. Para esta gaviota, sin embargo, no era comer lo que le importaba, sino volar. Más que nada en el mundo, Juan Salvador Gaviota amaba volar. |
| La mayoría de las gaviotas no se molesta en aprender sino las normas de vuelo más elementares como ir y volver entre playa y comida. Para la mayoría de las gaviotas no es volar lo que importa sino comer. Para esta gaviota sin embargo no era comer lo que importaba sino volar. Más que nada en el mundo Juan Salvador Gaviota amaba volar. |
Most gulls don’t bother to learn more than the simplest facts of flight — how to get from shore to food and back again. For most gulls, it is not flying that matters, but eating. For this gull, though, it was not eating that mattered, but flight. More than anything else, Jonathan Livingston Seagull loved to fly.
La mayoría de las gaviotas no se molesta en aprender sino las normas de vuelo más elementares. Como ir y volver entre playa y comida. Para la mayoría de las gaviotas no es volar lo que importa sino comer. Para esta gaviota sin embargo no era comer lo que le importaba sino volar. Más que nada en el mundo Juan Salvador Gaviota amaba volar. 
La mayoría de las gaviotas no se molesta en aprender sino las normas de vuelo más elementales - como ir y volver entre playa y comida. Para la mayoría de las gaviotas no es volar lo que importa sino comer. Para esta gaviota sin embargo no era comer lo que le importaba sino volar. Más que nada en el mundo Juan Salvador Gaviota amaba volar.
|
| My answer | La mayoría de las gaviotas no se molesta en aprender sino las normas de vuelo más elementales - cómo ir y volver entre playa y comida. Para la mayoría de las gaviotas, no es volar lo que importa, sino comer. Para está gaviota, sin embargo, no era comer lo que importaba, sino volar. Más que nadie en el mundo, Juan Salvador Gaviota amaba volar. |
