what does Bon Nadal mean?

Question

what does Bon Nadal mean?

and does feliz navidad mean marry xmas?

and are they both spanish?

THANX

Did you mean merry or marry? - FELIZ77, Dec 27, 2010

Answer 1

Bon Nadal is Rafa's dad.

Marry xmas would be cásate con la navidad.

Merry Xmas on the other hand is indeed feliz navidad.

Happy Christmas to you, Alex

Bon Nadal is Catalan - try Googling stuff, it's quicker than hanging out here for answers :-) - afowen, Dec 25, 2010

Right :) - cogumela, Dec 25, 2010

Answer 2

Bon Nadal is Catalan and Barcelona rings with the cry every year

I have to admit that depsite having been to Barcelona on numerous occasions I have always prefered to practise my Spanish and did not make much effort to learn Catalan I only know a few words eg amb =with and tancat = closed (sign on shop doors) l - FELIZ77, Dec 27, 2010

doncs que vagi bé home :-) - lagartijaverde, Nov 24, 2011

Feliç any Nou to you, Lasgartija! - annierats, Dec 25, 2012

Bones Feste - lagartijaverde, Dec 27, 2012

Answer 3

If you post Feliz Navidad in the translation machine it will give you the answer

Well, as for bon nadal I also speak Brailian Portuguese and Feliz Natal is portuguese for Happy/ Merry Christmas

The word nadal does not exist in either language to the best of my knowledge. I have checked both my extensive Spanish dictionary and my Portuguese dictionary to make sure!

It could be a wrong spelling for the Italian: Buon Natale =Happy Christmas

I hope this helps

P.S It seems to be Catalan according to afowen :) I have no reason to doubt him and Cogumela seems to agree :) - FELIZ77, Dec 25, 2010

Well with a hat on the a it is also Friulian :-) http://www.omniglot.com/language/phrases/christmas.htm - afowen, Dec 25, 2010

it's Catalan, without a doubt. - annierats, Dec 25, 2012

Answer 4

Maybe you are referring to:

"Buon Natale", which is "Merry Christmas" in Italian.

Answer 5

"Bon Nadal" is Catalan NOT Spanish. It means "Good Nativity" or "Merry Xmas".

Answer 6

cagatió

Answer 7

bon nadal is Catalan. it means merry christmas (bon=good; nadal= christmas)

Answer 8

Bon Nadal is valencian for merry Christmas