Corre como un gamo

0
votes

What those expressions mean?
Corre como un gamo
Que no es moco de pavo
Hay gato encerrado
sangre de pato
el puercoespin mimoso
Habra querido decir por si las moscas
Duerme como un lirón

Please help smile!

11640 views
updated ABR 14, 2008
posted by kaja

2 Answers

0
votes

thank you!! smile

updated ABR 14, 2008
posted by kaja
0
votes

Corre como un gamo- To run as a fallow deer/The rapidity, the speed of something or someone
No es moco de pavo-It is not trifle
Aquí hay gato encerrado-a cat in the bag/ there's something fishy
Sangre de pato-impassive, unemotional
Puercoespin mimoso- Weak character
Por si las moscas-just in case
Duerme como un lirón-to sleep like a log

updated ABR 14, 2008
posted by DoDRo