Home
Q&A
Favourite phrases. - sayings.

Favourite phrases. - sayings.

6
votes

My grandfather was always saying this.

"Life's a giggle."

"La vida es una risita." or is this a risotto

8344 views
updated Dec 24, 2010
edited by ian-hill
posted by ian-hill

17 Answers

4
votes

Life is uncertain, eat dessert first.

Vida es incierto, come postre primero.

dessert

updated Dec 24, 2010
edited by Leatha
posted by Leatha
4
votes

Mine is simple and everyone has heard it, "Do unto others...." ie:"The Golden Rule"

updated Dec 24, 2010
posted by Yeser007
That is the best saying of all! :) - 0066c384, Dec 24, 2010
Perfect. - --Mariana--, Dec 24, 2010
What does that mean in spanish? - Dakie, Dec 24, 2010
@Dakie: todas las cosas que queráis que los hombres hagan con vosotros, así también haced vosotros con ellos - Izanoni1, Dec 24, 2010
Thanks Izanoni - Dakie, Dec 24, 2010
4
votes

My two favorite sayings are:

"You teach people how to treat you."

"It's never too late to live happily ever after."

updated Dec 24, 2010
edited by --Mariana--
posted by --Mariana--
I like those... - afowen, Dec 24, 2010
3
votes

Life is like a box of chocolate, so.....

If the shoe fits, wear it if it was on the other foot in his mouth, and that's like the pot calling the whole 'nother kettle of fish blackhearted or running the table around like a head with its chicken cut off. And if you don't like it you can go fly a lump it that is as white as don't eat the yellow snow which is also about as easy as shooting fish in a barrel full of monkeys that couldn't hit the broadside of a barn with their eyes closed and all the lights turned on but nobody's home because the elevator doesn't go all the way to the top of the morning.

Sorry. I got a bit mixed-up, metaphorically speaking tongue wink

updated Jun 23, 2011
edited by Izanoni1
posted by Izanoni1
Obviously a box of mixed chocolates :) - ian-hill, Dec 24, 2010
jejeje - Izanoni1, Dec 24, 2010
...or mixed chocolate nuts ;) - Izanoni1, Dec 24, 2010
...this is really challenging my English:) - luz_72, Dec 24, 2010
3
votes

"What goes around, comes around"

ouch Pictures, Images and Photos

(our misdeeds will come back and "bite" us)

updated Dec 24, 2010
edited by Brynleigh
posted by Brynleigh
OmG!!! - Yeser007, Dec 24, 2010
Great pic! - 005faa61, Dec 24, 2010
2
votes

In Greece we have a saying among many, that roughly translates to this..
Don't give an angry man dishes to wash and to a hungry man bread to bake.

The Spanish equivalent must be something like this..
' No le dé a un hombre enojado platos para lavar y a un hombre hambriento de pan para hornear. '

forgive my grammar..!red face

updated Dec 26, 2010
posted by sv2qp
2
votes

I have always liked "there is a snake under every rock"

hay una serpiente debajo de cada piedra" alt text

updated Dec 24, 2010
edited by Lucamos
posted by Lucamos
2
votes

I like this one myself. It's in Latin:

Calvo turpuis est nihil comato, which I believe translates to 'nothing is uglier than a bald man with hair'. Bald man

updated Dec 24, 2010
posted by Seb79
That's patently untrue! - Sabor, Dec 24, 2010
1
vote

A couple I recently read from Carlos Fuentes:

No tendremos nada que decir sobre nuestra propia muerte.

El muerto no sabe lo que es la muerte, pero los vivos tampoco.

updated Dec 24, 2010
posted by Izanoni1
1
vote

I like this one: Como te ves me vi y como me ves te verás and Haz el bien sin mirar a quien

updated Dec 24, 2010
edited by Dakie
posted by Dakie
1
vote

I heard this when I was traveling in Latin America, and it helped me out so much:

"Preguntando se llega a Roma"

"asking gets you to Rome"

updated Dec 24, 2010
posted by avicenna
1
vote

I like many phrases..

¿Por qué no te callas?

alt text

updated Dec 24, 2010
posted by Vaanz
1
vote

Life will find a way. (from Jurassic Park)

La vida encontrará una manera.

updated Dec 24, 2010
posted by Vaanz
1
vote

If life throws you a lemon - make lemonade.smile

alt text

updated Dec 24, 2010
edited by luz_72
posted by luz_72
1
vote

Me da igual.

It gives me equal...

updated Dec 24, 2010
posted by afowen
It is all the same to me. - I think is better. - ian-hill, Dec 24, 2010
:-) I've taken recently to using Spanish phrases directly translated, it gives me equal is the one that most amuses my Colombian fiends. I also quite like 'alto cinco'. - afowen, Dec 24, 2010
Ok - not a bad idea at all - it sure is one way to get a "giggle" as I have found out. :) - ian-hill, Dec 24, 2010