Home
Q&A
It has only just begun.

It has only just begun.

1
vote

How would you translate this, would it be, Acaba de empezar solo.

1261 views
updated Dec 23, 2010
posted by foysoy

2 Answers

2
votes

How about 'apenas ha empezado'?

I'm also not native Spanish...

updated Dec 23, 2010
posted by pesta
That works. However, "apenas ha comenzado" is probably the best choice - depending on context. - Gekkosan, Dec 23, 2010
0
votes

It might be 'ha empezado sólo', I'm not sure.

updated Dec 23, 2010
posted by Seb79
Nice try, but not quite. ;-) - Gekkosan, Dec 23, 2010
What you wrote actually means something more like "he / she has started by him/herself" - Gekkosan, Dec 23, 2010
Actually because of the accented "O" in "sólo," you have written "he / she has started only" - 005faa61, Dec 23, 2010