Home
Q&A
"Guerra" and "Guera"

"Guerra" and "Guera"

0
votes

The words I want translations and how they sound are "guerra" and "güera" ty

4566 views
updated Dec 22, 2010
edited by --Mariana--
posted by goddessvesta
I fixed "güera" - AntMexico, Dec 21, 2010

5 Answers

0
votes

Welcome to the forum, Goddess.

Please note that you must use correct spelling, capitalization, and punctuation in your posts. Thanks.

The words that I want translated and how they sound are: "guerra" and "guera." Thank you.

updated Dec 22, 2010
posted by --Mariana--
0
votes

güera es un regionalismo mejicano para referirse a "bonita" por lo que tengo entendido, y guerra es "war" ahora para explicarte cómo suena una "rr" en castellano (la erre es un sonido fuerte, y la doble erre más aún) creo que me llevaría más que un minuto, las personas de habla inglesa que he tenido la oportunidad de tratar, no pudieron pronunciar barril ni con media hora de intentos.

updated Dec 21, 2010
posted by caelus
0
votes

Es cierto Kevin, "güera" no tiene diéresis y está mal pronunciada.

updated Dec 21, 2010
posted by AntMexico
0
votes

Güera is misspelled and mispronounced in the dictionary here. It's missing the dots over the U, which changes the pronunciation.

updated Dec 21, 2010
posted by KevinB
0
votes

You can use the dictionary on this website, you'll find what you're looking for, even the pronunciation smile

http://www.spanishdict.com/translate/guerra

updated Dec 21, 2010
posted by AntMexico