Home
Q&A
Would it be suyos or suyas??

Would it be suyos or suyas??

1
vote

if i am writing this in a letter to my friend matt, would it be suyas or suyos, in the following sentence???

Tenga cuidado con las cosas que no son suyas

3675 views
updated Dec 22, 2010
posted by lauren12

5 Answers

1
vote

Cosas is plural feminine, so suyas is correct.

Normally with a friend I would have said ten cuidado (tú form). Tenga cuidado is grammatically correct, but it is the more formal usted form.

Edit: Dakie brought up a good point. If you did use ten cuidado, then it would be tuyas instead of suyas. Please find his post and read the details.

updated Dec 21, 2010
edited by KevinB
posted by KevinB
¡¡¡¡muchas gracias!!!! - lauren12, Dec 21, 2010
Good answer :) - FELIZ77, Dec 21, 2010
2
votes

Also, if you are talking to a friend as Kevin said, you don't say suyas, since suyas is the (usted form) for tuyas, or is also the usage for the third person: Examples. Ten cuidado con las cosas que no son tuyas.( tú form, with your friend in example). Tenga cuidado con las cosas que no son suyas,(Usted form, with someone less close) Ten cuidado con las cosas de mi hermana, que son suyas. (be carefull with the thinks of my sister, they are hers.).

updated Apr 18, 2012
edited by Dakie
posted by Dakie
with someone less close (no 'r') - samdie, Dec 22, 2010
ok thanks - Dakie, Dec 22, 2010
1
vote

Are you threatening him?? because if you tell him that, thats what you are doing, "Tenga cuidado con las cosas que no son suyas" Impies that he is messing with other people property and so you are accusing him of stealing, so be careful. I really think that there are great technical explanations here but, did anyone realised the real meaning? If it's a friend use: "Ten cuidado con las cosas que no son tuyas" but even then you are in a very thin line here, you are telling him in a polite way the same thing, (don't mess with other people property) and you will probably lose your friend, unless he is very close, and you are trying to warn him.

updated Dec 21, 2010
edited by caelus
posted by caelus
Great viewpoint. I suppose the grammar and vocabulary category mislead us. - 0074b507, Dec 21, 2010
1
vote

Just checking that you understand that yours (las suyas) there is a pronoun and not an adjective. The form suyas is not being used because it is an adjective showing concordance, but a pronoun showing concordance.

las cosas suyas (adjective)

las cosas son suyas. (pronoun) The las is omitted after Ser. Normally it would be las suyas when used as a pronoun after other verbs.

updated Dec 21, 2010
edited by 0074b507
posted by 0074b507
0
votes

it would be suyos because it is a boy not a girl

updated Dec 21, 2010
posted by waheed1
The gender of the possesive pronoun doesn't depend on the gender of the person but in the gender of the noun, in this case: "Las cosas" is feminine so it has to be tuyas or suyas. - Dakie, Dec 21, 2010