I am trying to say in Spanish..
0
votes
...even if we cannot be lovers forever I hope we can be great friends forever.
Is it:
si nosotros no podemos ser amantes para siempre espero que podamos ser los mejores amigos para siempre.
or,
incluso si no podemos ser amantes para siempre espero que podamos ser mejores amigos para siempre.
914 views
updated Dec 21, 2010
posted by Robstar
1 Answer
1
vote
The second one is perfect, I would add "al menos" and a comma before espero.
updated Dec 25, 2010
edited by Dakie
posted by Dakie
