What does "c'mon" mean in English?

Question

I just saw a song title C´mon and Get my Love

Thanks for your help.

What does... mean, without "s". That stands for "come on" - bomberapolaca, Dec 21, 2010

It means "Come and get my love" but with a little more emphasis. - ian-hill, Dec 21, 2010

Answer 1

C´mon is slang. In the case of "C´mon and Get my Love", it means "come here" or "come to me."

It other places, "C´mon" is can express frustration or disblief, too. If I say something really outrageous, my friend might respond "C´mon." In these cases it means "Don´t be so silly!" or "I´ve had enough of this!"

Answer 2

C'mon is short for Come on

1. (as exhortation) c on! -> ¡vamos!, ¡venga! (español de España)
2. progresar (make progress) I feel a cold coming on -> me estoy resfriando or acatarrando Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited Come On [kam]
3. (urging/only in imperative). Come on! -> ¡vamos Come on! you can do it! -> ¡vamos, que lo puedes hacer Hi! come on in/up -> hola, pasa/sube (inviting somebody)
4. Entrar, empezar (begin/night, winter). I can feel a headache coming on -> me está empezando un dolor de cabeza
5. Avanzar (progress).
6. Aparecer, salir a escena (actor/performer). , ¡date prisa!, ¡apúrate!, ¡órale! Avanzar (advance). Encenderse, ponerse en funcionamiento (begin to operate/heating, appliance); encenderse (light). Empezar, salir al aire (Radio, TV).(Sport) Entrar (player).

All these mean "come on", but I would say "c'mon" would only be used as an imperative: #1 and #3. - DR1960, Dec 21, 2010

Answer 3

C'mon = Come on = Ven aqui.

Get my Love = toma mi amor

Answer 4

Adelante! alcanzate mi amor! C'mon! Get my love!

(Just an attempt at trying another way of saying the same thing.)

Hm.. 'alcánzate de me' sounds pretty weird. 'Alcanza mi amor' would be the correct one - bill1111, Dec 21, 2010

Answer 5

So a fitable translation for C´mon and Get my Love could be órale gánate mi amor?

That works! - 002262dd, Dec 21, 2010

Is órale not Mexico-specific? - afowen, Dec 21, 2010

It must be, because I'm a native speaker and I don't understand that :). I would use 'Vamos..' - bill1111, Dec 21, 2010

Answer 6

....órale, gánate mi amor...

This sounds like a good translation for the meaning of the song title.

More Spanish from Mexico. jeje - samdie, Dec 21, 2010