Thanks for your encouragement?

Question

I want to make a simple note to say "Thanks for all your encouragement" and I was going to say "Gracias por todo su aliento". However, when I do a search on aliento, I see all kinds of threads on 'breath'. I don't want to say "thanks for your help" - I want the connotation of encouragement.

Please help - and thanks in advance for your help.

Answer 1

Gracias por tus palabras de ánimo y inspiración.

That's very nice. Thank you. - lkelly, Dec 20, 2010

Answer 2

Try this: Gracias por todo su estímulo

That's not going to be misinterpreted for 'stimulation' - is it? I don't want to say 'thanks for your stimulation' - or I will have really stepped in it. - lkelly, Dec 20, 2010