Suck up
0
votes
¿Cómo se dice "suck up" en español?
¡¡Gracias!!
11775 views
updated Apr 9, 2008
posted by andrew4
6 Answers
0
votes
¡¡NO seas Barbero'''''''''? Y eso qué significa''' Por qué barbero'''
updated Apr 9, 2008
posted by 00494d19
0
votes
The transaltion woudl be :
No seas lameculos.
suck up is not used in BE, as Eddy already mentioned.
updated Apr 9, 2008
posted by 00494d19
0
votes
This must be an American phrase. In England we would say "don't be an Arse Licker"
updated Apr 9, 2008
posted by Eddy
0
votes
Like when someone says "Don't be a suck up"
updated Apr 9, 2008
posted by andrew4
0
votes
To suck up means to play up to someone. To get on their good side, like your boss for instance. By the way Heidita, careful with the word suck, chupársela a '''''? comes into it somewhere.
To suck up to some one - dar coba a alguien'
updated Apr 9, 2008
posted by Eddy
0
votes
suck up what ? context , please!
updated Apr 9, 2008
posted by 00494d19
