HomeQ&Awhat is the difference between "la nina no te gusta..etc.", and "a la nina no te gusta...etc."?...or "el nino le gusta..etc.", and "al nino le gusta...etc."?
what is the difference between "la nina no te gusta..etc.", and "a la nina no te gusta...etc."?...or "el nino le gusta..etc.", and "al nino le gusta...etc."?
0
votes
I'm using Rosetta Stone....and after several units of seeing "El niño está corriendo" (for example), now I've seen "Al niño está corriendo", or instead of "La niña no le gusta...etc.", I'm seeing "A la niña no le gusta...etc." What is the difference between just having "el" or "la", and "al" or "a la"?
1645 views
updated Dec 19, 2010
posted by len248
2 Answers
0
votes
"Al niño está corriendo." sounds weird to me, it translates as "To the child he-she-it is running.", but I don't think people around here would say that in a normal conversation.
updated Dec 19, 2010
posted by lorenzo9
0
votes
La niña no le gusta: He (she) does not like the girl.
A la niña no le gusta: The girl does not like it.
updated Dec 19, 2010
posted by 00e657d4
