Picture of the Day: Bubble gun
Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language correctness.
.
Remember to correct your posts as suggested. Do NOT use subject pronouns!
Posts which are not corrected as suggested can NOT be "accepted".
Please give everyone a chance and only post one caption and no photos
.
.
My example:
.
Esta es la última vez que le dejo a mi hijo jugar con mis juguetes...
This is the last time I'm letting my son play with my toys...

18 Answers
Hands up this is "Bubble 007
¡Manos arriba! Aqui burbuja 007
![]()
Sin duda, su cerebro tiene el mismo contenido que la pompa ..
Surely his brain has the same content as the bubble..
..waiting for the corrections!![]()
.
Whatever gets you through the day.
Lo que sea con tal de que te ayude en tu día a día.
If only this was true. Ojalá esto fuese cierto.
Esta nueva arma diabólica dispara burbujas...y balas.
This diabolical new weapon shoots bubbles.....and bullets.
Sometimes even gangsters mean no harm.
A veces ni siquiera los gángsteres quieren hacer daño.
Anda.. alégrame el día.
Go ahead. Make my day.
Dad wasn't joking when he said he would wash our mouths out with soap!
Papá no estaba bromeando cuando dijo que lavaría nuestras bocas con jabón!
(I know that possessive adjectives aren't usually used with body parts, so if there is a better way to say this, please correct me! Would this be better: " Papá no estaba bromeando cuando dijo que nos lavaría las bocas con jabón!"?)
Here's looking at you kid !
Aquí está mirando a ti niño!
Does ths "work" in Spanish ?
Funciona eso en español ?
Or even "Make my day!"
My other soap bubble gun is a soap bubble shotgun.
Mi otra arma de pompas de jabón es una escopeta de pompas de jabón.
Aquí vemos de qué forma se hacen las pompas en las que vuela Glinda, la bruja buena.
Here we see the way that the bubbles are made in which Glinda, the good witch, flies.
Tiny Bubbles...tiny bubbles. ![]()
Burbujas pequeñas....burbujas pequeñas. ![]()
Tiny Bubbles
La burbuja es un aspecto tan fresco con todos los colores bonitos!
The bubble is looking so cool with all those pretty colors!
Edit: ¡Esa burbuja es alucinante con todos esos preciosos colores!
¡Ya ha tenido suficiente de Lawrence Welk!
He had enough of Lawrence Welk!
This is how the world will be when my dream of world peace comes true.
Así será el mundo cuando se cumpla mi sueño de paz mundial.