"Happy Holidays" in Spanish?

Question

How do I say "Happy Holidays" in Spanish?

Hola, welcome to the site, trebor. :) - Brynleigh, Dec 18, 2010

Answer 1

felices fiestas -- which we don't really use from what I am aware. When it is used, it is a direct translation from English -- which is really bad! The same goes for "que tenga un buen día" which again is the literal translation of "have a good day." The latter can be correctly translated to "que este bien" which literally means "be well"!

So you made me curious...that's how I've said "have a good day", and the phrasebook has it too. Should the phrasebook be edited? What's the best way to say this? - DR1960, Oct 3, 2012

Answer 2

Answer 3

Hello, we encourage people to do their own try and ask if they have further doubts. This is not a free translation service.

You can write a whole simple sentence with the terms you need to translate (with proper spelling and punctuation), contextualize it and use the Translation button at the top of the page.

Also, if you double-click on a word you will get a definition from our Dictionary.