is there a meaning to the word "tutaina"
from Villancicos Navide~nos
2 Answers
For those unfamiliar with Tutaina style villancicos here are some samples.
It's probably Tu taina.
taina.
(Del lat. tigna, pl. de tignum, madero).
f. Daño producido por una coz.
f. Patada que da una persona moviendo el pie hacia atrás.
f. meta (? señal que marca el término de una carrera).
f. Áv., Pal., Sal., Seg. y Vall. Coz que dan las bestias.
f. Guad. y Sor. Cobertizo para el ganado.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados