what does hola, espero que estes bien mean in english
2
votes
hola, espero que estes bien
19741 views
updated Dec 18, 2010
posted by laurenbaldry
welcome to the forum ! - 00b6f46c, Dec 18, 2010
2 Answers
4
votes
Hi Lauren
I put it in the translator and this is what I got.
hello, I hope you are well
What do you think?
updated Dec 18, 2010
posted by Eddy
0
votes
I think you meant to write estas instead of estes and I think it means "hey I hope your good."
updated Dec 18, 2010
edited by thunder098098
posted by thunder098098
estés is the subjunctive conjugation of estar and is correct for using "espero que" - shakedowndave, Dec 18, 2010
"Estás" would be used if the expression "you are well" were a declarative statement; however, it is clear here that the fact of the other person's 'being well' represents a condition which may or may not be true (so it can't be stated with the indicative) - Izanoni1, Dec 18, 2010
Also, I think that you meant to write "you're" (contraction of 'you' and 'are') instead of "your" (used as a possesive adjective) - Izanoni1, Dec 18, 2010
