Home
Q&A
Test your grammar and spelling – 12-17-2010

Test your grammar and spelling – 12-17-2010

10
votes

Are there any grammar / spelling mistakes? Please, make the proper corrections

These are some exercises to improve your Spanish... I hope you like them.

Don't forget to use a tilde or capitalization when it's needed.

El investigacion, realizadas por los profesores de el Escuela de Ciencias Ambientales de el Universidad de East Anglia (reino unido) Timothy osborn y Keith briffa, se suma al debate sobre los calentamiento global que afecta al planet en los ultimos años como resultado del acumulacion de gases invernadero producidos por la qüema de combustibles fociles.

Intended for non-native Spanish speakers

Here you can listen the text : voice recording

This is the table template if you want to use it (just copy and paste the blue code):

<table border=3 bgcolor=white> <tr><td>Answer to correct <td>El investigacion, realizadas por los profesores de el Escuela de Ciencias Ambientales de el Universidad de East Anglia (reino unido) Timothy osborn y Keith briffa, se suma al debate sobre los calentamiento global que afecta al planet en los ultimos años como resultado del acumulacion de gases invernadero producidos por la qüema de combustibles fociles. </td> <tr>Type your answer</td> <td>.....Here.....</tr> </table>

2475 views
updated Dec 18, 2010
edited by Carlos-F
posted by Carlos-F

7 Answers

6
votes
1 La investigación, realizada por los profesores de la Escuela de Ciencias Ambientales de la Universidad de East Anglia (Reino Unido) Timonthy Osborn y Keith Briffa, se suma al debate sobre el calentamiento global que afecta al planeta en los últimos años como resultado de la acumulación de gases invernadero producidos por la quema de combustibles fósiles.
updated Dec 18, 2010
edited by Fidalgo
posted by Fidalgo
Wow...What a suprise....Welcome my friend! - Carlos-F, Dec 17, 2010
Espero que tengo más oportunidades de hacer tus ejercicios. Hola y muchas gracias, Maestro :) - Fidalgo, Dec 17, 2010
Hola Amigo Fidalgo, estoy muy feliz de verte otra vez :) - FELIZ77, Dec 17, 2010
Margaretbl te extraña osito. - BellaMargarita, Dec 17, 2010
Fidalgo! Hola! Welcome back! - sanlee, Dec 17, 2010
welcome back Fidalgo :)))) - 00b6f46c, Dec 17, 2010
Hey, Fidalgo, I copied your corrections, voting for you, welcome back. - Maria-Russell, Dec 17, 2010
Simply perfect! - Carlos-F, Dec 17, 2010
Timothy not Timonthy - Maria-Russell, Dec 17, 2010
Welcome back Fidalgo!!!!!!! - Vaanz, Dec 18, 2010
@Maria-Russel At 00:19 of the audio, Timonthy, I think that's Timonthy - Fidalgo, Dec 18, 2010
Congratulations Fidalgo, you are the winner. - Carlos-F, Dec 18, 2010
In order to clarify: The audio said "Timonthy", because my source said the same. However, reviewing other sources, I must say the correct name was "Timothy". - Carlos-F, Dec 18, 2010
There you are, welcome, y gracias Margaret Nah! Hace tiempo que no te he visto tampoco - margaretbl, Dec 18, 2010
I'm glad to see you again, everyone :-) - Fidalgo, Dec 18, 2010
2
votes
1 El investigacion, realizadas por los profesores de el Escuela de Ciencias Ambientales de el Universidad de East Anglia (reino unido) Timothy osborn y Keith briffa, se suma al debate sobre los calentamiento global que afecta al planet en los ultimos años como resultado del acumulacion de gases invernadero producidos por la qüema de combustibles fociles.
Here my answerLa investigación, realizadas por los profesores de la Escuela de Ciencias Ambientales de la Universidad de East Anglia (Reino Unido) Timonthy Osborn y Keith Briffa, se suma al debate sobre el calentamiento global que afecta al planeta en los últimos años como resultado de la acumulación de gases invernadero producidos por la quema de combustibles fósiles.

Clarification: My initial source said that "Timonthy" was the first name of one the scientists mentioned here. However, checking other sources and regarding Maria Rusell observation I must say that "Timothy" is his correct first name, although for the exercise purpose and also being consistent with the voice recording "Timonthy" will be accepted as the right answer.

Thanks to Maria for her correct observation.

updated Dec 18, 2010
edited by Carlos-F
posted by Carlos-F
2
votes

El investigacion, realizadas por los profesores de el Escuela de Ciencias Ambientales de el Universidad de East Anglia (reino unido) Timothy osborn y Keith briffa, se suma al debate sobre los calentamiento global que afecta al planet en los ultimos años como resultado del acumulacion de gases invernadero producidos por la qüema de combustibles fociles.

Here your answer
1 El investigacion, realizadas por los profesores de el Escuela de Ciencias Ambientales de el Universidad de East Anglia (reino unido) Timothy osborn y Keith briffa, se suma al debate sobre los calentamiento global que afecta al planet en los ultimos años como resultado del acumulacion de gases invernadero producidos por la qüema de combustibles fociles.
............

Con correciones: La investigación, realizada por los profesores de la Escuela de Ciencias Ambientales de la Universidad de East Anglia (Reino Unido) Timothy Osborn y Keith Briffa se suma al debate sobre el calentamiento global que afecta al planeta en los últimos años como resultado del acumulación de gases invernadero producidos por la quema de combustibles fósiles.

updated Dec 18, 2010
edited by FELIZ77
posted by FELIZ77
Hola, Feliz. I'm sorry that I couldn't be here when you had 10K... - Fidalgo, Dec 17, 2010
NO worries Fidalgo You can congratulate me when I get to 20k or 25 K whichever milestone is celebrated next :) - FELIZ77, Dec 17, 2010
Carlos I still cannot work out how to put my answer in a colour box like other people eg either a Turquoise box like your one, a yellow box or a green box like Fidalgos - FELIZ77, Dec 17, 2010
Copy and paste the blue code. If you want other colours, change: white ---&gt; turquoise/ green/ blue, etc, or #28c812 - Fidalgo, Dec 17, 2010
Like our friend Fidalgo told you, just replace "white" by another color, after paste the code. - Carlos-F, Dec 17, 2010
Very good answer. Just one mistake... - Carlos-F, Dec 17, 2010
Forgive my Ignorance Carlos but I cannot not see where my mistake is please show me lol - FELIZ77, Dec 18, 2010
The mistake is here: "...de la acumulación..." instead of "...del acumulación...". - Carlos-F, Dec 18, 2010
1
vote

El investigacion, realizadas por los profesores de el Escuela de Ciencias Ambientales de el Universidad de East Anglia (reino unido) Timothy osborn y Keith briffa, se suma al debate sobre los calentamiento global que afecta al planet en los ultimos años como resultado del acumulacion de gases invernadero producidos por la qüema de combustibles fociles.

La investigación, realizado por los profesores de la Escuela de Ciencias Ambientales de la Universidad de East Anglia (Reino Unido) Timothy Osborn y Keith Briffa, se suma al debate sobre los calentamiento global que afecta al planet en los últimos años como resultado de la acumulación de gases invernadero producidos por la quema de combustibles fósiles.

The research, conducted by professors at the School of Environmental Sciences at the University of East Anglia (UK) Timothy Osborn and Keith Briffa, joins the debate on global warming affecting the planet in recent years as a result of the accumulation of greenhouse gases produced by burning fossil fuels.

updated Dec 18, 2010
edited by Maria-Russell
posted by Maria-Russell
¿El / el or La/la? and other mistakes... - Carlos-F, Dec 17, 2010
I can't find the voice recording. - Maria-Russell, Dec 18, 2010
Didn't you see the file "CGlobal_P1_vbr" (or the black rectangle showing 0:44) on voice recording page? - Fidalgo, Dec 18, 2010
I'd like to read your English translation if you don't mind :) - Fidalgo, Dec 18, 2010
1
vote

La investigación, realizados por los profesores del Escuela de Ciencias Ambientales de la Universidad de East Anglia (Reino Unido) Timothy Osborn y Keith Briffa, se suma al debate sobre el calentamiento global que afecta el planeta en los últimos años como resultado del acumulación de gases invernadero producidos por la quema de combustibles fósiles.

The audio sounded great, thanks CarlosF

updated Dec 17, 2010
edited by carcar
posted by carcar
Almost perfect. - Carlos-F, Dec 17, 2010
Thanks carcar. I hope the audio be helpful. - Carlos-F, Dec 17, 2010
1
vote
1 La investigación, realizada por los profesores de la Escuela de Ciencias Ambientales de la Universidad de Anglia del Este (reino unido) Timothy Osborn y Keith Briffa, se suma al debate sobre el calentamiento global que afecta a la planeta en los últimos años como resultado de la acumulación de gases invernadero producidos por la quema de combustibles fósiles.
updated Dec 17, 2010
posted by bandit51jd
http://es.wikipedia.org/wiki/Universidad_de_Anglia_del_Este - bandit51jd, Dec 17, 2010
Almost perfect. Just one mistake...(.......)? - Carlos-F, Dec 17, 2010
1
vote
La investigación, realizado por loas profesors de el Escuela de Ciencias Ambientals de la Universidad de Este Anglia (Reino Unido) Timothy Osborn y Keith Briffa, se suma al debate sobre los calentamiento global que afecta al planeta en los ultimas años como resultado del acumulación de los gas invernadero producidor por el quema de combustibles fósiles.
1 El investigacion, realizadas por los profesores de el Escuela de Ciencias Ambientales de el Universidad de East Anglia (reino unido) Timothy osborn y Keith briffa, se suma al debate sobre los calentamiento global que afecta al planet en los ultimos años como resultado del acumulacion de gases invernadero producidos por la qüema de combustibles fociles.
............
updated Dec 17, 2010
edited by Leatha
posted by Leatha
¿El / el or La/la? and other mistakes... - Carlos-F, Dec 17, 2010