How is it going?

Question

Entonces debo aprender español y yo tengo problemas que aprenden de parientes y amigos. Quise saber cuán bien esto trabaja para otros. ¡Cualquier reacción sería útil! Gracias, Christa

Answer 1

Hi Christa. You are doing great! The translation of what you´ve just wrote is: "Then I have to learn spanish and I have problems for relatives and friends to learn. I wanted to know how good is this going (or working) to others. Any reaction will be useful! Thanks. Christa."

Pretty good! I got the whole idea without too much problem. Let´s see if we can improve it a little bit:

• "I have to learn spanish but I have problems to learn with relatives and friends." Tengo que aprender español pero tengo problemas para aprender con parientes y amigos.

• "I wanted to know how good is this going for others." Quería saber qué tan bien funciona esto con otros.

• "Any answer will (would) be useful. Thanks." Cualquier respuesta será útil. Gracias.

You did it pretty good, didn´t you? Congratulations Christa! Keep on practicing. Thumbs up

Welcome to SD Marissa :) - patch, Dec 17, 2010

Thanks patch! :) - MarissaPR, Dec 17, 2010