How do you translate "Capture Management"?

Question

I am translating a cv from English to Spanish and have found the term "Capture Management" - any ideas on how best to translate it? Thanks.

Answer 1

gestión de captura

Thanks - that's very helpful. And Capture Manager? Director de Gestión de Captura? - SueLZara, Dec 16, 2010

yes, I think it works great - mediterrunio, Dec 16, 2010

Answer 2

Sue, Here is a link that may be helpful in the future. I found it researching your question. It provides job titles for different jobs. You can take off the "capture-management" part of the address and see many job titles.

Hope it helps!

link text

Thanks very much - that's great! - SueLZara, Dec 17, 2010