Need some help translating one line of spanish
0
votes
I received this comment but I have no idea what it means as the translator does not seem to pick it up properly.
"No manda el artícilo especificado en el anuncio"
If it would be possible could you tel me what it means
Answers at abdul_vali@hotmail.co.uk would be apprciated
Regards Abdul
964 views
updated Dec 15, 2010
posted by scampy_008
2 Answers
0
votes
You can use the translator for this phrase. It will probably need some additonal context to translate completely.
Cut and paste the phrase into the translator and press translate. You can also double click on each word for an individual translation.
My best guess is something like "don't send the article in the advertisement", but that doesn't make sense without more context.
Hope that helps!
updated Dec 15, 2010
posted by 0066c384
The transalator does do much, need a spaniard to translate, might be slang or misplelt - scampy_008, Dec 15, 2010
0
votes
I think the meaning is: Do not ship the item specified in its announcement
updated Dec 15, 2010
posted by z0rd0
