Am I using the right tenses? Mostly preterit vs imperfect
I've been going over this for several days now and I still get the feeling that I am majorly wrong. The bolded verbs are the ones I am having problems with.
Todos los días, aun cuando el tímido niño volvía del colegio, el miraba aquella grandísima ventana del palacio al otro lado de la calle Hernández. Un día, el niño pensó ver un árbol dentro de la ventana en el salón del cuarto. El niño miró una vez y luego otra vez. El niño no lo pudo comprender, y ni en sus sueños pudo explicárselo. “Quiero que mi madre verlo,” se dijo el niño. Frecuentemente su madre le dijo: “En ese palacio, dentro de la habitación, al otro lado de cristal de la ventana, si, hay un árbol mágico. Es alto y verde.” La madre miró de vez en cuando al niño con ojos serios y fijos. De pronto, pareció que el niño tenía miedo, y la madre le puso la mano en la cabeza: “No importa, niño,” le dijo ella a su niño. Pero el recuerdo del árbol persiguió al niño hasta en sus sueños. Como fue muy tarde y el niño ya no pudo pensar en otra cosa que el árbol. Cuando llegaron los días sin mañana y sin noche, cuando la mano de la madre se permaneció mucho rato en su frente, para frenar su pensamiento, el niño buscó el misterioso árbol en el suelo de su cuartito y debajo de la cama. El miedo de la madre se vio en el niño; y los dientes des niño empezaron a castañear. “No importa, niño.” Profirió la madre llorando profunda y silenciosamente. Por fin, un día cuando el jardín ya florecía, vino la Noche sigilosa y rápidamente, entrando en el cuarto, caminando hacia el niño, le besó en la frente y se lo llevó. La madre no quería que la Noche se llevara a su amado hijo. “Si puedes, detener a la Noche.” Pero el niño ya no oye a su madre, quien le repitió con lagrimas en los ojos.
Thanks!
1 Answer
Hi, and welcome to the forum. 
“Quiero que mi madre lo vea”
Frecuentemente su madre le decía ...
La madre miraba de vez en cuando al niño con ojos serios y fijos
Como era muy tarde y el niño ya no podía pensar en otra cosa que el árbol.
Por fin, un día cuando el jardín ya floreció
"Si puedes, detén a la Noche.”
Pero el niño ya no oía a su madre
