Estoy enamorado de

Question

Hi,

I badly need your kind assistance in clarifying the following: "Estoy enamorado de Ud" means either "I have fallen in love with you" or simply "I'm in love with you", but how would you say that I'm right now falling in love (still haven't!)?

íGracias por sus ideas!

Answer 1

Hi adre, I have checked the translator, sometimes a useful tool, here though only google gives the correct version:

Me estoy enamorando de ti

This is one of those questions that make one wonder about the story behind it! - galsally, Dec 14, 2010

I completely agree with galsally. - johniram, Dec 14, 2010

Answer 2

Hello, have you tried the Translation button at the top of this page? It´s really helpful and you can learn in the process. Give it a try and if you still have doubts someone will be willing to help you.