Can you please translate this

Question

Estoy muy cansadao de que me atosigues yo entiendo que lo e echo mal en elgun momento pero yo soy alguien muy libre y si tu me as ayudado por interes me as mentido y eres falsa el dinero para mi no tiene ningun significado y si puedo algun dia te lo dare, y por favor no le cuentes a nadie mas tu tu vida, por q ya e escuchado cosas y vastante tengo con mi vida, no estoy con nadie pero mi acuesto com quien yo quiero si quieres echar un polvo dilo pero dejame tranquilo que tengo demasiados problemas, gracias

Answer 1

Estoy muy cansadao de que me atosigues yo entiendo que lo e echo mal en elgun momento pero yo soy alguien muy libre y si tu me as ayudado por interes me as mentido y eres falsa el dinero para mi no tiene ningun significado y si puedo algun dia te lo dare, y por favor no le cuentes a nadie mas tu tu vida, por q ya e escuchado cosas y vastante tengo con mi vida, no estoy con nadie pero mi acuesto com quien yo quiero si quieres echar un polvo dilo pero dejame tranquilo que tengo demasiados problemas, gracias

Im really tired of you harrasing me. i understand that ive done something bad at some time but i am a very free person and if you have helped me through interest, you have lied to me and you are false. the money for me does not have any meaning and if i can someday i will give it to you, and please dont talk about your life to anyone, because i have heard things and I have enough with my own life. I am not with anyone, but i will sleep with anyone i want to. If you want to whine about it go ahead, but leave me alone because i have enough problems. Thank you

Thank you very much for your help - jayneg2410, Dec 14, 2010

the feelings seem to have moved on today to... Podríamos vernos, tengo ganas de ti.... - jayneg2410, Dec 14, 2010

I am pretty sure what this means but please confirm to be sure, thanks - jayneg2410, Dec 14, 2010

Answer 2

I am very tired of being harassed I understand that I did bad at some point but I am somebody who is very free and if you have helped me out of [your/my] interest you lied and are fake/phony/false money for me is insignificant and if I could give it to you one day I would, please don't tell anybody else about your life, because I have heard things, and I have enough with my life, I'm not with anybody, but I sleep with whomever I please if you want to sleep with [me] say so but leave me in peace as I have too many problems, thanks.

*I substituted more polite words for some of the translations since the moderators will not approve of the literal translations. *If inaccurate, Spanish is my 2nd language, I apologize in advance.

Answer 3

Ouch.

Answer 4

Your in trouble dude!

I guessed that and luckily it is not me but I really need to know the meaning of every bit please, it is very important. Thank you - jayneg2410, Dec 13, 2010