What does it mean "hay muchos buitres sueltos"?
0
votes
I have to translate one sentence: " hay muchos buitres y muchos gusanos por ahi sueltos". Help me, please.
3912 views
updated Dec 12, 2010
posted by BlueBara
2 Answers
1
vote
I am only a rookie but I would read it as "There are many vultures and many worms out there", a cynical reflection of someone's view of their fellow man.
updated Dec 12, 2010
posted by drewrywpg
0
votes
Faltan lonas impermeabilizadas y cinta adhesiva de tela.
updated Dec 12, 2010
posted by lorenzo9
