how to say "we have made plans"?
1
vote
is it correct to say "hemos hecho planes"? Thanks!
1639 views
updated Dec 12, 2010
posted by alanreen
5 Answers
3
votes
"hemos hecho planes"
Yes, I think that this is correct.
"¿Quieren salir con nosotros?" = Do you guys want to go out with us?
"Ya hemos hecho planes" = We have already made plans.
updated Dec 12, 2010
edited by --Mariana--
posted by --Mariana--
1
vote
Ya tenemos planes.
updated Dec 12, 2010
posted by Aodhan
0
votes
"hemos hecho planes" would probably be ur best answer:}
updated Dec 12, 2010
posted by Abhinair66
0
votes
Marianne´s answer is a good translation, but a more natural response to her question would be "Ya tenemos algo pendiente."
updated Dec 12, 2010
posted by 005faa61
0
votes
I believe that 'hemos' refers to something that we have just made, so maybe you're better off saying 'tenemos hecho'.*
Wait for the heavyweights to arrive in the ring!!
Update:
**This is incorrect...one would use hemos, please disregard this post, thank you.*
Seb.
updated Dec 12, 2010
edited by Seb79
posted by Seb79
Seb, "tenemos hecho" is not correct. - --Mariana--, Dec 12, 2010
Oh, ok.....my bad. :( - Seb79, Dec 12, 2010
No problem...making errors is how we all learn! - --Mariana--, Dec 12, 2010
