La Palabra del Día; idear
(idear) (transitive verb) to devise, to invent, to think up, to conceive, to brainstorm, to invent
Post your sentences in Spanish and English, then vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes and language correctness.
.
And don't forget to correct your posts as suggested. Do NOT use subject pronouns!
Están ideando sus órdenes para almuerzo.
They are devising their orders for lunch.
18 Answers
La sensibilidad humana nunca ideará una invención más hermosa, más simple o más directa que la naturaleza porque en en sus invenciones no falta nada, y nada es superfluo.
Leonardo di ser Piero da Vinci
( Human subtlety will never devise an invention more beautiful, more simple or more direct than does nature because in her inventions nothing is lacking, and nothing is superfluous. )
Estoy ideando mi lista para Navidad.
I am thinking up my list for Christmas.
My son asks, "who invented school?".
Mi hijo pregunta, "¿quién ideó escuela?"
Hay dos tipos de personas; los que idean problemas y los que idean soluciones.
There are two types of people; ones who invent problems and others who invent solutions.
Tengo que idear un plan para ganar más dinero con menos trabajo!
I have to devise a plan to earn more money with less work!
Men are always devising ways to have fun
Los hombres están siempre ideando maneras de divertirse.
Para mi arból de navidad por el bajo del agua tenía que idear una systema de luz que es aprueba de agua.
For my underwater Christmas tree I had to devise a waterproof light system.
corrections greatly appreciated
Taking masses of vitamins is like trying to devise a new egg. When the one we have is perfect.
'Tomar montones de vitaminas es como tratar de idear un nuevo huevo, cuando el que ya tenemos es perfecto.
Para estudiar para el examen final en español 100, ideado varias hojas de trabajo.
To study for the final exam in Spanish 100, I devised several work sheets.
Tengo mucho que hacer antes de Navidad! Tengo que idear una manera de detener el tiempo.
I have so much to do before Christmas! I need to invent a way to stop time.
Rube Goldberg pudo idear soluciones muy complicadas para problemas muy sencillos.
Rube Goldberg could come up with very complicated solutions for very simple problems.
| Johnny Redneck is so stupid that if he thought of an idea, it would rattle inside his never used brain. | Johnny Redneck es tan estúpido que si idea una idea, sería un traqueteo dentro su cerebro nunca utilizado. |
SpanishDict ha Ideado una estrategia divierta para aprender español.
SpanishDict has devised a fun strategy to learn Spanish.
Please correct my español.
Tenemos que idear una manera de detener la sopa de salpicadura en la ropa.
Edit (thanks Bill 
) Tenemos que idear una manera de evitar las salpicaduras de sopa en la ropa.
We have to come up with a way of stopping soup from splattering on our clothes.
El gobierno de Estados Unidos había ideado un plan para capturar a Osama Bin Laden, pero no tuvieron éxito.
The United States government had devised a plan to capture Osama Bin Laden, but they were not successful.
