Home
Q&A
"Las Alpacas se defienden ...."

"Las Alpacas se defienden ...."

2
votes

Hola a todos. ¿Cómo están? Is there anybody out there that could take a look at this? Thanks!

Las Alpacas se defienden de sus atacadores por medio de darles patadas con sus pies delanteros o escupir a ellos.

Hace más de 570 años, los Incas demostraban su riqueza por la cantidad de alpacas que tenían. Llevaban la suave ropa bonita que fue hecha de la fibra de alpaca. El resultado fue una fuerte economía peruana, la cual siguió por miles de años.

2370 views
updated Dec 12, 2010
edited by --Mariana--
posted by pescador1
Great job on the title..I just changed the category to "Proof Reading" - --Mariana--, Dec 12, 2010

1 Answer

2
votes

Las Alpacas se defienden de sus atacantes por medio de patadas con sus patas delanteras o escupiendo sobre ellos.

Hace más de 570 años, los Incas demostraban su riqueza por la cantidad de alpacas que tenían. Llevaban la bonita ropa suave hecha de fibra de alpaca. Lo que resultó en una fuerte economía peruana, la cual siguió (continuó) por miles de años.

hmm... by "fibra de alpaca" you meant "Alpaca's hair"?... or?

I'd say "continuó"... but siguió is not wrong

updated Dec 12, 2010
posted by Tonyriva
Yeah, I meant Alpaca's hair. Is there a better way? Cabello or pelo? Thanks, for all your help. You have no idea how much you are helping me learn. - pescador1, Dec 12, 2010
"Pelo de alpaca" is way more understandable... - Tonyriva, Dec 12, 2010