Home
Q&A
What is vos form, how does it differ from usted form?

What is vos form, how does it differ from usted form?

1
vote

When is it used?

1720 views
updated Dec 11, 2010
posted by marinest

6 Answers

4
votes

usted is more used in Spain and I think in Mexico too (not sure).

"usted(s)" is used throughout the Spanish speaking world for formal address. The circumstances in which one uses formal (instead of familiar) address vary from one country/region to another but all Spanish speaking societies make the formal/informal distinction.

"vos" is used as an alternative (to "tú" [singular only]) in some countries and "vosotros" is used for the plural familiar in (much of) Spain, only.

updated Dec 11, 2010
edited by samdie
posted by samdie
3
votes

It is the plural of Tu form, when you are addressing more than one person in the familiar form whereas Usted is when you are addressing someone that you shouldn't be too familiar with like when you are in a job interview etc. it is also polite to address strangers in this form especially if they are older than you, hope this helps if not feel free to ask more about this topic.

updated Dec 11, 2010
posted by kenwilliams
No! No! it is a regional (famously but not exclusively, in Argentina) alternative to using "tú" - samdie, Dec 11, 2010
samdie is right. Vos is not plural tú, it's used instead of tú in a very small number of places. The plural of tú is vosotros in Spain, ustedes most other places. - KevinB, Dec 11, 2010
1
vote
updated Dec 11, 2010
posted by Benz
1
vote

Vos is familiar 2nd person singular, like , and it is only used in Argentina and a few other small pockets of Latin America, where it is used instead of . Usted is the formal 2nd person singular, and it is used everywhere. Vosotros is familiar 2nd person plural, and used mostly in Spain. Most other places use ustedes for both formal and familiar 2nd person plural.

updated Dec 11, 2010
posted by KevinB
0
votes

It's a replacement for tu, with its own conjugations, in some South American countries.

updated Dec 11, 2010
posted by TheSilentHero
0
votes

Vos is used in Argentina and other latin countries (not sure of which) and usted is more used in Spain and I think in Mexico too (not sure). I think using usted everyone can understand you. But remember that in Spain is very formal, just used it in formal written text and while you're talking with older people.

updated Dec 11, 2010
posted by JoseManga
Vosotros is used in Spain more frequently than usted whereas in South America usted is used. - kenwilliams, Dec 11, 2010
Rather than "ustedes" (it is inherently plural). - samdie, Dec 11, 2010