Add a caption.

Question

I love Sanlee's "Picture of the Day" exercise. And, I normally just participate in hers. But, I saw this picture and I couldn't resist posting it here. Hope it's ok. Add your captions (in English and Spanish.) Have fun!!

Anyone know if the term ¨piggy back ride¨ would translate into spanish? - ronm192, Dec 9, 2010

Answer 1

Barry necesitó un suéter, pero por desgracia no sabía tejer.

Barry needed a sweater, but unfortunately didn't know how to knit.

Literally laughing out loud. - KevinB, Dec 9, 2010

Me too!! - ronm192, Dec 9, 2010

rofl! :) - Kiwi-Girl, Dec 9, 2010

"Necesitaba" ;-) Funny!! - Gekkosan, Dec 9, 2010

But G, didn't he need it at that moment, thus necessitating the goat? - Echoline, Dec 9, 2010

Answer 2

Algunas personas tienen un mono en la espalda, no yo. He sido de rehabilitar.

Some people have a monkey on their back, not me. I've been to rehab.

Ha!!!!!! - Echoline, Dec 9, 2010

Hahaha - ronm192, Dec 10, 2010

Hilarious Swampy!! - ronm192, Dec 10, 2010

Answer 3

Have goat, will travel...

except it's the other way around, lol, how about, have boy, will travel je je - Kiwi-Girl, Dec 9, 2010

Answer 4

La semana pasada la cabra tiró de la carreta. Esta semana Pablo tiene que conducir. Así es el carpool.
Last week the goat pulled the cart. This week Pablo has to drive. That's carpooling.

good one :) - Kiwi-Girl, Dec 9, 2010

Answer 5

¿La cabra tiene miedo del viaje o lo que viene después?

( Does the goat fear the ride or that which comes next? )

I would say...¨Is the goat afraid of the ride or that which comes next.¨ or I guess you could say ¨Does the goat fear the ride or....¨ - ronm192, Dec 9, 2010

Funny...btw!!! - ronm192, Dec 9, 2010

yes ronm.. gracias! - sv2qp, Dec 9, 2010

Answer 6

Los libros no caben en la mochila.

The books won't fit in the backpack.

Hahaha!! - ronm192, Dec 9, 2010