Home
Q&A
What is the correct way to translate 'Baby'

What is the correct way to translate 'Baby'

1
vote

I trying to translate some songs from English to Spanish for some Spanish speaking friends and I'm unsure how to do so with the term of endearment, 'Baby'. I've seen the word 'nene' and 'bebe'. Which is appropriate, or is there a better choice?

834 views
updated Dec 9, 2010
posted by rock2b

2 Answers

2
votes

It can also be nena.

It depends on context.

Translate the songs, do your best and post your doubts, puttiing words in a whole sentence and providing context.

You will get more accurate answers that way

updated Dec 9, 2010
posted by mediterrunio
1
vote

Nena.

updated Dec 8, 2010
posted by jeezzle