Test your grammar and spelling – 12-08-2010

Question

Are there any grammar / spelling mistakes? Please, make the proper corrections

These are some exercises to improve your Spanish... I hope you like them.

Don't forget to use a tilde or capitalization when it's needed.

Please, correct my English.

1	¿Cuál es la capital de ciudad de méjico? Méjico
2	Si ubiera estudiado contabilidad, seria contador y ingeniero
3	1769. Nacen napoleón y alejandro de humboldt.

Tips:

The third sentence belongs to a chronology of facts.

Intended for non-native Spanish speakers

Answers to the exercise:

1	¿Cuál es la capital de Méjico? Ciudad de Méjico
2	Si hubiera estudiado contabilidad, sería contador e ingeniero
3	1769. Nacen Napoleón y Alejandro de Humboldt.

Hey Carlos, how can we correct your English if you don't write the sentence in Spanish AND English? - Maria-Russell, Dec 8, 2010

He he...Good point Maria, but I was talking about the "instructions" or some tips I could add in my post. - Carlos-F, Dec 8, 2010

Also, I need to be corrected sometimes, specially when I try to explain in English where are the mistakes... - Carlos-F, Dec 8, 2010

OK Carlos, it should be "where the mistakes are". - Yeser007, Dec 8, 2010

Thanks Yesero, :-) - Carlos-F, Dec 8, 2010

Answer 1

1 ¿Cuál es la capital de Méjico / México? Ciudad de Méjico / México.

(my old version: ¿Cuál ciudad es la capital de Méjico / México? Méjico / México., one preposition "de" was absent)

2 Si hubiera estudiado contabilidad, sería contador o / e ingeniero.

3 1769. Nacen Napoleón y Alejandro de Humboldt .

Should Napoleón be Napoleón I or Napoleón Bonaparte to distinguish from Napoleon II and Napoleon III ?

Your new version is just perfect..... - Carlos-F, Dec 8, 2010

Answer 2

1	¿Cuál es la capital de México? Ciudad de México
2	Si hubiera estudiado contabilidad, sería contador y no el ingeniero.
3	1769. Nacen Napoleón y Alejandro von Humboldt.

I think our Hot Chick is onto something - Yeser007, Dec 8, 2010

#3 Ok / #2 and #1 Very near. - Carlos-F, Dec 8, 2010

It looks like Cuál was the way to go. - Yeser007, Dec 8, 2010

Answer 3

1	¿Cuál es la capital de México? La ciudad de México
2	Si hubiera estudiado contabilidad, sería contador y el ingeniero
3	En 1769 nacen Napoleón y Alejandro von Humboldt .

haven't you ever known Alexander von Humbolt? - HolaComoEstanUds, Dec 8, 2010

Nope... - Carlos-F, Dec 8, 2010

Answer 4

1) ¿Cuál es la capital de México? Es Ciudad de México.

2) Si hubiera estudiado contabilidad, sería un contador y no un ingeniero.

3) En 1769, Napoleón y Alejandro von Humboldt nacieron .

Very well. Almost perfect... - Carlos-F, Dec 8, 2010

See Cassie - you did pretty good - I think I made tooooo many errors....I think he was afraid of mine.... - 001a2987, Dec 9, 2010

Answer 5

1) ¿Cuál es la ciudad de capital de México? La Ciudad de México.

2) Si hubiera estudiado contabilidad, sería contador o ingeniero.

3) Napoleón y Alejandro nació en Humboldt en 1769.

Waiting for my many many corrections (I changed a couple around a little....)

Chrissss!!! I got to post below you....what many corrections o.O Wait till he sees mine. - HotChickCD, Dec 8, 2010

Answer 6

1 ¿Cuál es la capital de ciudad de méjico? Méjico 2 Si ubiera estudiado contabilidad, seria contador y ingeniero 3 1769. Nacen napoleón y alejandro de humboldt.
C O R R E C T I O N S:
1. ¿Qué es la capital de ciudad de Méjico? ¿Méjico? (no, es D.F., jajajaja, I used "Qué" here because it was not a choice of capitals, just simply what is it---I hope, at least) 2. Si hubiera estudiado la contabilidad sería contador (o contable) e ingeniero. (I didn't put the comma in because I remember Lazarus saying one time that it's not necessary to do this in Spanish like in English unless you really be to stop or pause or something like that.)
3. En 1796 nacieron Napoleón y Alejandro de Humboldt.

Very good Jason. #2 and #3 are corrects. - Carlos-F, Dec 8, 2010

Answer 7

¿Cuál es la capital de Méjico? Es la cuidad de Méjico.

Si hubiera estudiado contabilidad sería contablador. . Napolión y Alejandro de Humboldt nacieron en 1769

Not so bad, but you need some corrections in all of them... - Carlos-F, Dec 8, 2010

Answer 8

1 ¿Cuál es la capital de ciudad de méjico? Méjico ¿Qué es la capital de Méjico? Es la Ciudad de Méjico. 2 Si ubiera estudiado contabilidad, seria contador y ingeniero Si hubiera estudiado la contabilidad sería contable (esp?) e ingeniero. 3 1769. Nacen napoleón y alejandro de humboldt. (1769) Nacieron Napoleón y Alejandro de Humboldt. Yikes, gracias Carolos, you are making us think!!!

He he, You are very funny Margaret with your "yikes"... - Carlos-F, Dec 8, 2010

I'm very nervous, waiting for the many corrections!!!! : ) - margaretbl, Dec 8, 2010

Answer 9

1 ¿Cuál es la capital de Méjico? Ciudad de Méjico

2 Si hubiera estudiado contabilidad, seria contador y ingeniero

3 1769. Nacen Napoleón y Alejandro de Humboldt.