Test your grammar and spelling – 12-07-2010
Are there any grammar / spelling mistakes? Please, make the proper corrections
These are some exercises to improve your Spanish... I hope you like them.
Don't forget to use a tilde or capitalization when it's needed.
Please, correct my English. 
| 1 | A vezes la sentence completa puede estar corecta (para confundir). |
| 2 | Existen casos que dependiendo del context se puede husar Mayúsculas o Minúsculas. |
| 3 | 1712. Nace juan jacobo rousseau en ginebra, el 28 de julio. Una semana despues muere su mother |
Tips:
The third sentence, has been extracted from a chronology of facts, because of that you can see a year starting the phrase.
Intended for non-native Spanish speakers
Answers to the exercise:
| 1 | A veces la oración/frase completa puede estar correcta (para confundir). |
| 2 | Existen casos en que dependiendo del contexto se puede usar mayúsculas o minúsculas. |
| 3 | 1712. Nace Juan Jacobo Rousseau en Ginebra, el 28 de julio. Una semana después muere su madre |
10 Answers
| 1 | A veces la oración completa puede estar correcta (para confundir**te**). |
| 2 | Existen casos que dependiendo del contexto se puede usar mayúsculas o minúsculas. |
| 3 | 1712. Nace Juan Jacobo Rousseau en Ginebra, el 28 de julio. Su madre se murió una semana después . |
| 1 | A veces la |
| 2 | Existen casos |
| 3 | En 1712 |
Carlos, me gusta estos. ¿Son como mini-lecciónes no? Necesito prestar mi atención muy cerca. Gracias otra vez.
(It's so hard not to "look" before I press that "respuesta" button
- A veces la frase completa puede ser correcta (para confundir).
- Existen casos que dependiendo de contexto se pueden usar mayúsculas o minúsculas.
- 1712 . El 28 de julio, nace Juan Jacobo Rousseau en Gineba. Una semana más tarde / después, muere su madre.
I'll give the first sentence a try.
"A vezes la sentence completa puede estar corecta (para confundir)."
English:
"At times, the complete sentence can be correct but confusing."
Spanish:
"A veces la frase completa puede estar corecta (para confundirte)."
I am unsure of the punctuation. Actually, I'm unsure of about everything. 
1 A vezes la sentence completa puede estar corecta (para confundir). A veces la frase completa pueda estar correcta (para confundir). 2 Existen casos que dependiendo del context se puede husar Mayúsculas o Minúsculas. Existen casos que dependiendo del contexto se pueden usar mayúsculas o minúsculas. 3 1712. Nace juan jacobo rousseau en ginebra, el 28 de julio. Una semana despues muere su mother. El 28 de julio,1712, nació Juan Jacobo Rousseau en Ginebra. Una semana despues murió su madre. Whew - It's hard not to peek at the others. Haha. ¡Gracias, Carlos!
1 A veces la frase completa puede ser correcta (para confundir).
2 Se existen casos que dependiendo del contexto se puede usar mayúsculas o minúsculas.
3 1712. Nació Juan Jacobo Rousseau en Ginebra, el 28 de julio. Una semana después murió su madre.
Me encanta esta práctica, gracias.
| 1 | A veces la frase completa puede estar correcta (para confundirte). |
| 2 | Existen casos en los que dependiendo del contexto se puede usar mayúsculas o minúsculas. |
| 3 | Juan Jacobo Rousseau nació en Ginebra, el 28 de julio de 1712. Una semana después se murió su madre. . |
A vezes la sentence completa puede estar corecta (para confundir). 2 Existen casos que dependiendo del context se puede husar Mayúsculas o Minúsculas. 3 1712. Nace juan jacobo rousseau en ginebra, el 28 de julio. Una semana despues muere su mother
1.A veces la oración (frase) completa puede estar correcta (para confundirte).
2 Existen casos en los que dependiendo del contexto se puede usar mayúsculas o minúsculas.
3 En 1712 nació Juan Jacobo Rousseau en Ginebra, el 28 de julio. Una semana después se murió su madre
My attempt:
1 A veces la oración completa puede ser correcta (para confundir).
2 Existen casos que dependiendo del contexto donde se puede utilizar mayúsculas o minúsculas.
3 Jean-Jacques Rousseau nació en Ginebra, 28 de junio 1712. Una semana más tarde, su madre murió.
I used donde after contexto and changed húsar to utilizar. I think the entire last sentence needed to be changed. It looks like some members used the full date at the beginning of the sentence. It really doesn't matter, right?
Una vez más, este es un reto maravilloso. Gracias.
I changed frase to oración, and estar to ser.
Now I'm beginning to wonder what the real solution to #1 is! lol
| 1 | A veces la frase completa puede estar correcta (para confundirte). |
| 2 | Existen casos en los que, dependiendo del contexto, se puede usar mayúsculas o minúsculas. |
| 3 | En 1712 nació Juan Jacobo Rousseau en Ginebra, el 28 de julio de. Una semana después se murió su madre |
The date being separated like that threw me off a bit, but I think that it might also be possible to rearrange it a bit to say it something like (not entirely sure about the use of the preposition de after the month when the year does not immediately follow):
?(1712), Nació Juan Jacobo Rousseau en Ginebra, el 28 de julio (de?)
?El 28 de julio de 1712 nació en Ginebra, Juan Jacobo Rousseau.
?Juan Jacobo Rousseau nació en Ginebra el 28 de julio de 1712.
