how you translate non-secure placement

Question

I am translating a legal doc. about custodi and woul lket to know what is the correct translation for non-secure placement

thank you!

Answer 1

Next time please use proper spelling and provide more context. I guess your are talking about custody (not custodi, which sound Italian).

In that case, it will depend on where is that facility. In Argentina, those places are called Hogares para jóvenes. Or Hogares para niños y adolescentes.

Answer 2

It should be: "Colocación no seguro." :3