Home
Q&A
Word Builder (1) / Ampliar su Vocabulario

Word Builder (1) / Ampliar su Vocabulario

3
votes

Hola todos grin

Me ocurrió una idea brillante (pues, a mí me pareció muy brillante grin) ...

Cada día, voy a escribir 3 palabras de una específica categoría. Por ejemplo, hoy vamos a empezar con la categoría "Aves/Birds," de acuerdo?

1) El águila es un ave de presa. Tiene un pico grande para cortar la carne. Es muy fuerte y ha sido admirada por la gente desde la antigüedad. (the eagle)

2) Me gusta particularmente el gorrión: es el amigo pequeño de nuestras ciudades, se puede ver en todas partes del mundo, siempre alegre y enérgico grin (the sparrow)

3) Pero personalmente prefiero la gaviota, un ave marina muy inteligente. Cuando era pequeña, vivía con mi familia en Antwerpen, una ciudad en Bélgica. Un invierno hizo muy frío y se heló el mar al lado de la costa. Las gaviotas entraron en la ciudad y se comieron los restos de carne y pescado que cogieron en los cubos de la basura!! (the seagull)

(¡Por favor corregid mi español!!!)

¡Te toca! ¡Escribe 3 palabras de Aves acompañadas de un texto sucinto para ampliar tu vocabulario y mejorar tu español!

4295 views
updated Dec 10, 2010
edited by --Mariana--
posted by CaroleAR
Carole, please read your PM. - --Mariana--, Dec 8, 2010
I just did :-) and answered you as well... - CaroleAR, Dec 8, 2010
Un invierno hizo mucho frío... - 00e657d4, Dec 8, 2010
Hi,marianne:donde dices:"y ha sido admirada por la gente desde la antigüedad",mejor dí:"y ha sido admirada desde la antigüedad"(no necesitas poner"por la gente",porque se sobreentiende) - lukaaxx, Dec 9, 2010
"se puede ver en todas partes del mundo",mejor:"se puede ver en todo el mundo"(así dices exactamente lo mismo,pero de forma más concisa) - lukaaxx, Dec 9, 2010
"...la gaviota, un ave marina muy inteligente. Cuando era pequeña..." mejor dí :"cuando yo era pequeña"porque como estás hablando de la gaviota,parece que la que era pequeña era la gaviota.No tengas miedo a poner "yo" o "tu" porque lo usamos bastante. - lukaaxx, Dec 9, 2010
Te hemos hechos pequeñas correciones de estilo.,pero lo tienes muy bien.Enhorabuena. - lukaaxx, Dec 9, 2010

2 Answers

1
vote

El búho real (great horned owl) es una ave rapaz nocturna. Puedo oir unos búhos reales casi cada noche en mi patio trasero.

Cuatro tipos de pájaros carpinteros (woodpeckers) comen en mi comedero para pájaros. Les gustan el sebo, los semillas de girasol y los cacahuetes.

A menudo veo los buitres, o las auras, (vultures) en mi vecindario. Hay dos especies aquí: la aura común tiene la cabeza roja y es más grande que el buitre negro americano, cuál es enteramente negro y más raro.

updated Dec 10, 2010
edited by LaBurra
posted by LaBurra
"Les gustan" - --Mariana--, Dec 10, 2010
1
vote

Cardenal (Cardinal) -- Un pájaro de la familia de los fringílidos. Los sexos tienen apariencias distintas y el varón es el de las plumas rojas, como el color de la sotana de un cardenal católico. Generalmente, los veo en mi patio en la primavera.

Colibrí (Hummingbird) -- También se llama "pájaro mosca," y son de los pájaros más pequeños del mundo. El "Bee Hummingbird" es el más penqueña de todos y se puede verlos en Cuba. Los colibris pueden cernirse en el aire a través de aletear sus aletas 12–90 veces a segundo.

Cuervo (Raven) -- Los cuervos generalmente viven de 10 a 15 años pero algunos han llegado a vivir 40 años. Son muy inteligentes, y, de hecho, es posible enseñar estos pájaros a hablar. Mitos y leyendas dicen que el cuervo es el úlimo oráculo.

updated Dec 10, 2010
edited by --Mariana--
posted by --Mariana--
"la bata de un cardenal " la prenda que llevan los cardenales se llama "sotana".La bata es una prenda para salir de la ducha o para estar en casa. - lukaaxx, Dec 9, 2010
pero algunos han vivido 40 años(mejor" han llegado a vivir") - lukaaxx, Dec 9, 2010
"...es posible educar estos pájaros a hablar".Esto no es correcto(...es posible enseñar).A hablar te enseña tu madre,tu profesor de idiomas."Educar" es enseñar buenos modales o enseñanzas regladas en un centro o lugar:"Se educó en Washington" - lukaaxx, Dec 9, 2010
Gracias, Luk. - --Mariana--, Dec 10, 2010