What is se prendió su cuello?
0
votes
What is the meaning of ella se prendió su cuello?
1382 views
updated Dec 8, 2010
posted by gaewfarang
2 Answers
1
vote
Are you sure it's not "ella se prendió de su cuello"?
(Prov 7:13)
updated Dec 8, 2010
edited by lorenzo9
posted by lorenzo9
Your right. It is from proverbs 7:13 and is Se prendió de su cuello, lo besó y con todo descaro le dijo ... In English it says she took hold of him. How do we get that from prendió su cuello? - gaewfarang, Dec 8, 2010
Good response! - 0066c384, Dec 8, 2010
0
votes
This phrase needs additional context to determine an accurate meaning, but it can translate to
"she turned her neck", "she caught her neck", "she turned on her neck", "she gripped her neck" or even "she adorned her neck".
It depends on the context.
You can use the translator on this site to translate phrases or sentences like this. You can post the results back on the forum if you need help. I am a novice with Spanish, but there are advanced users on this site that are very helpful.
updated Dec 8, 2010
edited by 0066c384
posted by 0066c384
