Home
Q&A
Release medical records

Release medical records

1
vote

Background: Doctor talking to patient.

I understand you want to release your medical records to us.

Entiendo que querie revelar sus informes medicos a nosotros.

Is revelar the correct word in this sentence?

2153 views
updated Dec 8, 2010
posted by kmeza

1 Answer

1
vote

release forms

Un formulario de consentimiento para compartir información

Un formulario de autorización para divulgación de información

In this vein, how about autorizar compartir or something along those lines. I don't know if there is a specific noun meaning sharing.

or maybe even just divulgar?

(you misspelled quiere)

updated Dec 8, 2010
edited by 0074b507
posted by 0074b507
when i typed it up (quiere), i was thinking, this doesn't look right, thanks - kmeza, Dec 8, 2010