Home
Q&A
How to say "he left to start his studies in university"?

How to say "he left to start his studies in university"?

0
votes

Hi I want to say "he left to start his studies in university", as in he left a job or work. My attempt at the translation is "se fuelo empezar sus estudios en la universidad". If someone could help me out that would be much appreciated. Thanks!

961 views
updated Dec 7, 2010
posted by alanreen
I don't think "fuelo" is a word. See Mediterrunio's reply. - samdie, Dec 7, 2010

3 Answers

1
vote
  • se fue para empezar sus estudios en la universidad* would be fine.
updated Dec 7, 2010
posted by mediterrunio
0
votes

Abandonó su empleo/puesto para comenzar los estudios a la universidad

updated Dec 7, 2010
edited by 0074b507
posted by 0074b507
A nice alternative.Better, I think, than "se fue". - samdie, Dec 7, 2010
0
votes

Se despidió para comenzar sus estudios en la universidad.

updated Dec 7, 2010
posted by DonK