Home
Q&A
How to say "he studied to be a teacher"

How to say "he studied to be a teacher"

1
vote

Hi I want to say "he studied to be a teacher in the university of Dublin from 1995 until 2010" is the correct translation "estudió ser un profesor en la universidad de Dublin de 1995 hasta 2000"? If anyone could help me out that would be great. Thanks!

1313 views
updated Dec 7, 2010
posted by alanreen

3 Answers

1
vote

He studied to be a teacher ....

I'm going to go with "Estudió para hacerse profesor....

Let's wait and see what others have to say.

updated Dec 7, 2010
posted by --Mariana--
1
vote

I would say "Comenzó a estudiar en la Universidad de Dublin para ser profesor en 1995 y se recibió (graduó) en el año 2010."

A shorter version: "Comenzó la carrera de profesor en 1995 en la Universidad de Dublin y se recibió (graduó) en el año 2010."

updated Dec 7, 2010
edited by 00e657d4
posted by 00e657d4
0
votes

It seems to be correct to me but instead of de 1995 I will use desde 1995

Estudió ser un profesor en la universidad de Dublin desde 1995 hasta 2000

updated Dec 7, 2010
edited by HotChickCD
posted by HotChickCD