Around here
0
votes
Not just "por aquí" I think it's "por aquí alrededor", but certainly not "alrededor de aquí" Any thoughts.?
1093 views
updated Dec 6, 2010
posted by jeezzle
4 Answers
1
vote
hmm... "por aquí"... I think it carries the sense of "around here"...
it could be "por aquí cerca"...
But I've never heard "por aquí alrededor"
...Sup'... long time no see
updated Dec 6, 2010
posted by Tonyriva
Hey, good to see you. Been having computer problems. - jeezzle, Dec 6, 2010
1
vote
I suppose "alrededor acá" is not very common?
updated Dec 7, 2010
posted by bandit51jd
1
vote
Just "por aquí" is fine, but you can also use "por aquí cerca".
updated Dec 6, 2010
posted by TaniaSalazar
0
votes
Hmm. So por aquí alrededor is right out then. I believe I saw it in a magazine. I will go with "Por aquí cerca" then. Gracias. 
updated Dec 6, 2010
posted by jeezzle
