"Si te he visto, no me acuerdo"

Question

Hello Spanish students,

In what situations would you use this sentence? Could you give some examples in which this sentence makes sense?

Miguel

Answer 1

mmm, it could be when someone approaches to you and says ¡hello how are you, how have you been¡" but you can't remember who (he/she) is and you say : Perdón pero si te he visto, no me acuerdo

Answer 2

This is an expression used to say that somebody do not care, or is ignoring you, or you don't care or want to ignore something.

I've found these examples searching on the web, and they are pretty much self explanatory:

Te pedí que me ayudaras, pero si te he visto no me acuerdo (me ignoraste)

Os pedí que me ayudarais, pero si te he visto no me acuerdo

Les pedí que me ayudaran, pero si te he visto no me acuerdo

Me pidió que le ayudara, pero si te he visto no me acuerdo (= pero no me interesa)

Nos pidió que le ayudáramos, pero si te he visto no me acuerdo (= pero no nos interesa)

Here is the original thread, but it has several mistakes.

Well done Guillemo. - miguel79, Dec 6, 2010

I just realized this was an exercise and not a question. Sorry Miguel. I think I ruined it with my answer. - 00e657d4, Dec 6, 2010

Answer 3

Hello Dakie,

you're totally right

Also it could be used in more situations, any more suggesions?

Miguel