¿Suena bien?

Question

This week I have an oral exam in one of my Spanish classes. One of the six topics I have to talk about is my obligations, the stress involved with them, and things I do to relieve this stress. This is just a general model as much of the conversation will be improvised. I just wanted to make sure I don't have any major grammatical errors. As always, comments, criticisms, suggestions, etc. are much appreciated. Thanks.

A veces me siento muy estresado debido al trabajo, la escuela y mis obligaciones familiares. Especialmente durante la temporada de vacaciones porque hay mucho que tengo que hacer. Por lo general me gustan mucho mis obligaciones porque me hacen sentir como tengo un propósito en la vida. Lo único que no me gusta de mis obligaciones es mi trabajo. Estoy muy cansado de ser cantinero y necesito un cambio. Para aliviar este estrés, trato de hacer ejercicio por lo menos tres veces por semana. Las actividades que ayudan a relajarme incluido: jugar con mi sobrinito, leer, dibujar, practicar artes marciales y por supuesto pescar. Cuando tengo tiempo me encanta escapar a las lindas montañas de Colorado.

Answer 1

You have done a good job. I would just suggest four changes.

A veces me siento muy estresado debido al trabajo, la escuela y mis obligaciones familiares. Especialmente durante la temporada de vacaciones porque hay mucho que tengo que hacer. Por lo general me gustan mucho mis obligaciones porque me hacen sentir como tengo un propósito en la vida. Lo único que no me gusta de mis obligaciones es mi trabajo. Ya me cansé de ser cantinero y necesito un cambio. Para aliviar este estrés, trato de hacer ejercicio por lo menos tres veces por semana. Las actividades que me ayudan a relajar son: jugar con mi sobrinito, leer, dibujar, practicar artes marciales y por supuesto pescar. Cuando tengo tiempo me encanta escapar a las lindas montañas de Colorado.

I didn´t use the subjunctive in this last sentence because I felt like it was a habitual action. Sometimes I have trouble witht this. - pescador1, Dec 5, 2010

I know it is just a suggestion, but in Spain for example 'Estoy cansado de' would be the common expression, rather than 'Ya me cansé'. - bill1111, Dec 5, 2010

Oh and if that is a usual activity, then you are right to use indicative.. subjunctive would be used only if you haven't done that action yet, in which case you'd need to change 'encanta' to 'encantaría' - bill1111, Dec 5, 2010

I agree with Bill. I didn't realize this was a habitual action. So, great job! - 005faa61, Dec 5, 2010

Answer 2

Ok. What I would change:

A veces me siento muy estresado debido al trabajo, la escuela y mis obligaciones familiares. Especialmente durante la temporada de vacaciones porque hay mucho que hacer. Por lo general me gustan mucho mis obligaciones porque me hacen sentir que tengo un propósito en la vida. Lo único que no me gusta de mis obligaciones es mi trabajo. Estoy muy cansado de ser cantinero* y necesito un cambio. Para aliviar este estrés, trato de hacer ejercicio por lo menos tres veces por semana. Las actividades que ayudan a relajarme son: jugar con mi sobrinito, leer, dibujar, practicar artes marciales y por supuesto pescar. Cuando tengo tiempo me encanta escapar a las lindas montañas de Colorado.

• = No sé lo que significa.

cantinero - bartender - pescador1, Dec 5, 2010