Home
Q&A
how to you say i set a record in spanish

how to you say i set a record in spanish

1
vote

record in spanish

3072 views
updated Dec 4, 2010
posted by 824086

2 Answers

0
votes

Hi 824 - Welcome to the forum. Well I don't know about metaphorical but it might be a bit difficult to translate - maybe something like 'establecer un récord' or 'poner un récord' talking about something like a race, etc. smile

updated Dec 4, 2010
posted by margaretbl
0
votes

in a literal sense? or metaphorical?

You could excel yourself if you use the verb Superar... http://www.spanishdict.com/translate/superar

updated Dec 4, 2010
posted by amyfreelance