Home
Q&A
"rub off on"

"rub off on"

0
votes

Quisiera saber si sea una palabra que significa "rob off on," como influir pero más coloquial. Ejemplo:

"When I go to visit family in New York, their accent always rubs off on me."

"Don't let her bad attitude rub off on you!"

gracias =)

1723 views
updated Dec 4, 2010
posted by Ashlita

1 Answer

1
vote

I would say: ´Su acento siempre se me pega´

updated Dec 4, 2010
posted by mediterrunio
I like that. Makes a lot of sense. - webdunce, Dec 4, 2010
I would say exactly the same. - lazarus1907, Dec 4, 2010
Ha! pegarsele. I like it. Thanks. - Ashlita, Dec 4, 2010
Pegársele. - lazarus1907, Dec 4, 2010