"I wonder what their decision is."

Question

Hola amigos,

¿Como se traduce esta frase en español: "I wonder what their decision is"?

"Me pregunto que decisión han tomado." ??

Gracias,

Carole

Answer 1

Hola:

"Me pregunto que decisión han tomado" is perfect (once you write "qué" with an accent), but it is a translation for "...decision they have taken". A more literal translation would be "...cuál es su decisión".

By the way, after "Hola" in Spanish, we use colon, not comma.

Thanks Lazarus :-) - CaroleAR, Dec 4, 2010